Abfallwirtschaft, Müllabfuhr